Returns paginated distinct values observed in user/profile data for a filterable attribute (standard or custom). Used to populate filter choices (e.g. distinct departments, titles, or custom picklist-like usage backed by stored values).
Query parameters support optional text search over the value list. pagination via nextPageToken and pageSize (default page size 50).